Angel without wings (Angel sin alas)

Hold her in your right hand.
And guide her safely home.
Brush away all the thorns.
Find all the stones.
You're my angel without wings.
When i was crying you never left my side.
When i was dying you never left my side.
You're always there for me.
You're my angel without wings.
You were always without wings.
Without wings.

Traducción:
Retenla en tu mano derecha
Y guíala con cuidado a casa
Sacate todas las espinas
Encuentra todas las piedras
Tu eres mi angel sin alas
Cuando estaba llorando tu nunca te fuiste de mi lado
Cuando estaba muriendo tu nunca te fuiste de mi lada
Tu siempre estas ahi por mi
Tu eres mi angel sin alas
Siempre estuviste sin alas
Sin alas.

Para mi amada, mi angel, mi locura, mi pasión, mi ser, mi TODO.
Esto solo puede ser dedicado para una sola persona, la unica que merece de mi todo lo que puedo dar.

TE AMO.

The game (El juego)

It's all about the game, and how you play it
It's all about control, and if you can take it
It's all about your debt, and if you can pay it
It's all about the pain, and who's gonna make it
I am the game, you don't wanna play me
I am control, there's no way you can change me
I am your debt, and you know you can't pay me
I am your pain, and I know you can't take me

Traducción:

Todo es acerca del juego, y como lo juegas
Todo es acerca del control, y si lo puedes resistir
Todo es acerca de tu deuda, y si la puedes pagar
Todo es acerca del dolor, y quien lo hara
Yo soy el juego, tu no querras jugarme
Yo soy el control, no hay forma de que me cambies
Yo soy tu deuda, y vos sabes que no puedes pagarme
Yo soy tu dolor, y se que no podras resistirlo

Nuevamente lo mismo

Una noche de soledad, oscuridad en su más extrema forma de expresión, silencio absoluto. Ambos destruidos por el fuego proveniente del cigarrillo y las pitadas al mismo.

De repente algo más oscuro que la mismísima oscuridad, corre delante de mis ojos, dejándome atónito.

Es una sombra que se ve en la oscuridad, de repente golpea de una manera extraña dejando ver las cicatrices.

Es el pasado, que nuevamente vuelve a golpear la mente, a dejar ver las cicatrices internas.

Prendo la luz y irrumpo el silencio, con un poco de ahogo en el pecho el problema es superado, pero ahora, que la luz esta encendida, tengo miedo que venga el futuro, a proporcionar esas complicaciones que tanto le gusta dar, a brindar inseguridad, a dar ilusiones, y hacernos siempre confiar de que lo que pasa en el, será lo mejor.

Al recordar lo que era el futuro, apago la luz, y prendo otro cigarrillo, nuevamente en el silencio y nuevamente en la extrema oscuridad.

Pero esta véz me quedo pensando... ¿Porque nunca puedo vivir el presente?. Imposible, antes de poder pensar en un segundo especifico uno lo ve pasar de futuro a pasado, en solo...un segundo, nuestro presente se ve formado por una ínfima fracción de tiempo la cual es tan pequeña que es imposible de vivirla.

Por eso algunos eligen ahogarse en el pasado y otros delirar con el futuro.
Creo que mi postura esta mas que explícita.

Suerte.

Serenity

As I sit here and slowly close my eyes
I take another deep breath
And feel the wind pass through my body
I'm the one in your soul
Reflecting inner light
Protect the ones who hold you
Cradling your inner child

I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything
Cheating me out of my time
I'm the one who loves you
No matter wrong or right
And every day I hold you
I hold you with my inner child

I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Sinceridad

Mas allá de mis supuestos problemas de sinceridad, tengo que admitir algo. No va dedicado para nadie, solamente para mi P.S.A, mi ratita, mi cosita, mi TODO.

Si, hay gente que hay cosas que no les quedan claro, hay otras que realmente no comprenden, otras que no se lo dije.

Amo a Romina M. Bonini. Quiero que las cosas queden bien claras, no siento ninguna otra cosa por ninguna otra persona, lo único que me interesa en estos momentos es tenerla en mis brazos, poder besarla, abrazarla, darle todo lo que se merece y mucho mas también.

Esta persona, es actualmente una de las pocas que logra ponerme bien, que logra hacerme feliz, mas allá de la distancia de mierda, mas allá de los malos humores, mas allá de su supuesta locura, mas allá de TODO lo que se interponga, la sigo amando.

Puedo hablar mucho, puedo decir muchas cosas, puedo hacer muchas cosas, pero hay algo de lo que no PUEDO escapar, que es de la VERDAD. Hay algo de lo que NO QUIERO escapar y es del AMOR pero también hay algo que se llama AMOR VERDADERO y es lo que siento por vos.

Puedo decir muchísimas palabras (Jamás tan bellas como las tuyas), pero nunca nada será suficiente para explicar todo lo que siento, todo lo que te deseo, todo lo que te extraño.

Tantas cosas al mismo tiempo, TANTO sentimiento, mezclado a TANTA amargura (por no poder tenerte cerca), TANTO odio (frente a la distancia)…

Solo sé que todo lo que te digo no es superfluo, que no te voy a lastimar nuevamente y que mas que nunca estoy 99,9% seguro de que todo es MÁS que real. (Porque vos sos defensora de que el 100% no existe)

Enormes besos y muchisimo amor solo para vos.

Manuel.-

Una canción para pensar

Everything You Love Will Soon Fly Away

Everything you love will fly away
On the wings of an unknown destiny
Behind the sun and disappearing sky
Everyone you love will pass away
Some before, some after, some together
Somewhere along the way
Everything you are will be forgot
Your memory dies with those who knew you
History itself grows old and falls apart
Everything you've gathered will be lost
Ripped from your hands by fate's Desire
Or the entropic breath of time
Everything we are, we are when we're alone
Chaos and order stand side by side
One day sitting on the top of the world
The next day dying on the side of the road

Algun dia la traduciré.

Me encantó realmente la letra del tema.